José Bové, raportÅ‘r röviden ismertette jelentéstervezetét, amely a gazdálkodók méltányos jövedelmét szolgáló újabb dokumentum. Korábban az Európai Parlament már sok fontos jelentést fogadott el, például a Dess jelentést (A KAP jövÅ‘je 2020-ig: az élelmezési, a természetes erÅ‘forrásokat érintÅ‘, és a területi kihívások kezelése), a gazdálkodók igazságos jövedelmérÅ‘l és az élelmiszer-ellátási lánc hatékonyabb európai működésérÅ‘l szóló jelentést (jelentéstevÅ‘: José Bové) és az EU-ban tapasztalható fehérjehiányról szóló jelentést (jelentéstevÅ‘ Martin Häusling). Ezek a jelentések a gazdák méltányos jövedelmét és a gazdaságok fennmaradását szolgálják. Emellett nagyon fontos viszont a bemeneti ellátási lánc vizsgálata is, hiszen az árak volatilitása és növekedése jelentÅ‘s mértékben csökkenti a gazdák jövedelmét. A gazdaságok száma egyre csökken, az mezÅ‘gazdasági ipar viszont koncentrálódik: a vetÅ‘magpiac 75 százalékát például 6 cég ellenÅ‘rzi és tartja kézben. A bemeneti ellátási láncban meglévÅ‘ kritikus területek az energia-, a talajjavítók és növényvédÅ‘ szerek, az állati takarmányozás, a vetÅ‘magok, a termÅ‘föld- és a víz költségei.   A tervezet célja a gazdálkodók önállóságának hangsúlyozása, a környezetbarát agronómiai gyakorlatok ösztönzése, ezáltal a mezÅ‘gazdasági termelÅ‘k jövedelmezÅ‘ségének növelése. Hangsúlyozta, hogy a kialakítandó közös állásfoglalásnak a Közös Agrárpolitika reformterveinek is egyértelműen meg kell felelnie.

A vita során több képviselő is sokkolónak nevezte a bemeneti költségek 2000 és 2010 közötti emelkedésének mértékét, és többségük üdvözölte a jelentéstervezetet. Reimers, Nicholson és Stoyanov felhívták a figyelmet, hogy lényegében a bürokratikus terhekről adódó költségek is ide sorolandók. Stoyanov hozzátette, Bulgária esetében a mezőgazdasági ipartól való függést az ország Unióhoz való csatlakozása elmélyítette, hiszen a vegyszer-előállító kisebb cégek tönkrementek, így monopolhelyzet alakult ki a piacon. Niculescu kérdése arra vonatkozott, hogy a jelentéstevő a szarvasmarhák elektronikus azonosításával kapcsolatos költségeket, illetve a genetikailag módosított és javított termények többletköltségeit is be kívánja-e építeni jelentésébe.

McGuinness hangsúlyozta, hogy ha a gazdák nem képesek jövedelmezően termelni, ha az egyensúly felborul, a bementi költségek és az értékesítési költségek között, akkor ez élelmiszerellátási problémák kialakulásához vezethet. Capoulas Santos felvetette, hogy a hozzá eljutott információk szerint az új vidékfejlesztési csomagban az öntözési rendszerek nem lesznek jogosultak a támogatásra, amit elfogadhatatlannak tart, mivel számos tagállamban öntözés nélkül a mezőgazdaság nem lehet versenyképes. Lyon elmondta, hogy a termelőkre a beszállítói oldalról és a kiskereskedői oldalról is nyomás nehezedik. Legfontosabb tehát a gazdák helyzetének, alkupozíciójának megerősítése. Dantin-nel együtt hangsúlyozták, hogy a versenyjogi szabályozást alaposan meg kell vizsgálni a bemeneti ellátási lánc, illetve a Közös Agrárpolitika kontextusában is. Herranz García javaslatot tett egy élelmiszerár megfigyelési eszköz felállítására, ami jelentősen növelné az átláthatóságot.