Az Európai Bizottság képviseletében Flavio Coturni a rendelet kapcsán két fontos elemre hívta fel a figyelmet. A nemrégiben aláírt Egyetértési Nyilatkozat (Memoranda of Understanding) értelmében mind Kanada, mind az Egyesült Államok, jóval a határidő lejárta előtt eleget tett kötelezettségvállalásának, és visszavonta az érvényben lévő szankciókat. A nyilatkozat második szakasza 2012. augusztus 1-én lép hatályba, a megállapodás tehát eredményesnek bizonyult, a vita végleges rendezésére pedig remélhetőleg 2013-ban sor kerülhet.

Lyon, a vélemény előadója hangsúlyozta, hogy nagyon fontos, hogy hormonkezelt állatok termékei csak a lehető legcsekélyebb mennyiségben kerülhessen be az Európai Unió piacára. A szankciók Kanada és az Egyesült Államok általi megszüntetésének legnagyobb nyertese Olaszország, Lengyelország, Görögország, és Írország.

A téma vitájában több képviselő javasolta, hogy a szóban forgó rendelet kapcsán a Bizottság tegyen lépéseket az Egyesült Államok BSE tilalmának rendezésére is. Ez a korlátozás teljességgel igazolhatatlan, a feloldás 2015-re tervezett időpontja pedig elfogadhatatlan az Európai Unió számára.